রাজাবলি ২ 12 : 6 [ BNV ]

12:6. কিন্তু যাজকরা মন্দির সংস্কার করলেন না| যোয়াশের রাজত্বের 23 বছরের মাথায়ও যখন যাজকরা মন্দির সারালেন না,

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ NET ]

12:6. By the twenty-third year of King Jehoash's reign the priests had still not repaired the damage to the temple.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ NLT ]

12:6. But by the twenty-third year of Joash's reign, the priests still had not repaired the Temple.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ ASV ]

12:6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ ESV ]

12:6. But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ KJV ]

12:6. But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ RSV ]

12:6. But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ RV ]

12:6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ YLT ]

12:6. And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ ERVEN ]

12:6. In the 23 year that Joash was king, the priests still had not repaired the Temple,

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ WEB ]

12:6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.

রাজাবলি ২ 12 : 6 [ KJVP ]

12:6. But it was H1961 [so,] [that] in the three H7969 and twentieth H6242 year H8141 of king H4428 Jehoash H3060 the priests H3548 had not H3808 repaired H2388 H853 the breaches H919 of the house. H1004